Vertrauliche, präzise und flexible Leistungen

Sie müssen sich auf qualitativ hochwertige Leistungen verlassen können, die fristgerecht an Sie geliefert werden? Sie suchen einen kompetenten und zuverlässigen Partner? Diese Punkte sind die Hauptleitplanken meiner Dienstleistung an Sie. Ich behandle Ihre Aufträge streng vertraulich. Die Leidenschaft meiner Arbeit liegt in meiner Liebe fürs Detail.

Als ausgebildete Fachübersetzerin bin ich in den Fachgebieten Recht, Wirtschaft und Marketing spezialisiert. Somit kann ich Ihre Texte mit der Fachkompetenz und Präzision bearbeiten, die sie verdient haben. Dabei übersetze ich unter anderem:

• Verträge und AGB
• Klageschriften und Urteile
• Jahresabschlüsse
• Versicherungspolicen
• Firmenpräsentationen
• Broschüren
• Flyer
• Pressemitteilungen
• Schulungsunterlagen

Mein geübtes Auge, mit besonderem Blick für Details, erlaubt es mir außerdem, Ihre bereits übersetzten Texte Korrektur zu lesen. Dabei kann ich jegliche Unstimmigkeiten ausfindig machen. Meine Leidenschaft für Fremdsprachen ist eng verbunden mit der Begeisterung für meine Muttersprache Deutsch. So überarbeite ich auch Ihre deutschen Texte und helfe Ihnen sehr gerne, Ihrer Kommunikation den letzten Schliff zu verleihen.

Sie benötigen darüber hinaus weitere Sprachdienstleistungen? Dann kontaktieren Sie mich gerne. Gemeinsam mit Ihnen erstelle ich auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Glossare und Terminologiedatenbanken. Vereinheitlichen Sie mit meiner Unterstützung Ihre unternehmensinterne Kommunikation. 

Bei der Bearbeitung Ihrer Aufträge lege ich neben strenger Vertraulichkeit besonderen Wert auf eine gute Zusammenarbeit. Mit mir haben Sie einen direkten Kontakt für all Ihre Fragen zum Thema Sprache. Ich zeichne mich durch kurze Reaktionszeiten und eine transparente Arbeitsweise aus. Zudem verfüge ich über ein breit gefächertes Netzwerk kompetenter Kollegen, die mich bei Bedarf unterstützen können. So kann ich Sie auch bei weiteren Sprachen und anderen Fachgebieten kompetent beraten.

Effiziente und produktive Leistungen

Meine Arbeit stützt sich auf den Einsatz der neuesten Übersetzungstechnologien. Diese helfen mir, meine Arbeitszeit effizient zu gestalten. Innerhalb kürzester Zeit kann ich somit produktive Ergebnisse erzielen.

Dank meiner jahrelangen Erfahrung im Umgang mit Übersetzungstools und meiner Affinität für Technologie kann ich mich schnell in neue Tools einarbeiten. Meine Arbeitsweise ist flexibel und unkompliziert. Daher passe ich mich gerne an Ihren unternehmensinternen Workflow an.